IMA A BETEGEKÉRT
 

Lelkek és testek orvosa, meghatott és töredelmes szívvel esedezünk hozzád és sóhajtva kiáltjuk: gyógyítsd meg N. szolgád fájdalmait! Orvosold lelki és testi szenvedéseit, s mint könyörületes, bocsásd meg minden szándékosan és akaratlanul elkövetett vétkezéseit! Gyorsan emeld fel őt betegsége ágyából! Kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!

Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!

Ki nem akarod a bűnös halálát, hanem hogy megtérjen és éljen, Kegyelmezz N. szolgádnak és könyörülj rajta, irgalmas! Töltsd el a fájdalmat, távolíts el minden szenvedést és betegséget! Enyhítsd a hideget és a hőséget! Terjeszd ki hatalmas kezedet, és mint Jairus leányát, betegsége ágyából emeld fel és tedd őt egészségessé! Kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!

Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!

Ki érintéseddel N. szolgád lázát meggyógyítottad, minden gyógyerők forrása, könyörületed szerint gyógyítsd meg veszélyesen szenvedő N. szolgád betegségét! Gyorsan adj neki egészséget! 

Buzgón kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!

Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!

Aranyszájú Szent János Liturgiájának könyörgései a betegért. 

[A bizánci rítusból]